Prevod od "não vai gostar" do Srpski


Kako koristiti "não vai gostar" u rečenicama:

Meu pai não vai gostar nada disso.
Mom se tati to neæe svidjeti.
Tenho, mas você não vai gostar.
Imam plan ali nece vam se svideti!
Disseram que se ela chegar e nos encontrar aqui, ela não vai gostar muito.
Нађе ли ово, речено ми је да неће имати разумевања.
Você não vai gostar do que vou dizer.
Neæe ti se svideti šta æu reæi.
Acredite, não vai gostar de ver o fim disso.
Ne želiš da doðeš do kraja sa njim.
Você não vai gostar da resposta.
Mislim da ne želite da znate odgovor na to.
Bem, se você não gosta de Kathleen Kelly eu já posso dizer que não vai gostar desta garota.
Ako ti KathIeen KeIly nije draga moram ti reæi da ti ni ova cura neæe biti.
Pode, mas não vai gostar da resposta.
Možeš da pitaš, ali ti se nece dopasti razlog.
Não arranque nenhuma pena, porque ele não vai gostar nenhum pouco.
Nemoj mu išèupati koje pero neæe mu se to svideti.
Você não vai gostar do desfecho.
Neæe ti se dopasti završetak ovoga.
E não vai gostar de ouvir... que pôs em risco nossa operação para livrar seus capangas de um tempinho na prisão.
И када дође, неће му се свидети то што сте угрозили целу операцију како би извукли ваше људе из затвора.
Sua mãe não vai gostar disso.
Tvojoj mami neæe da svidi to.
*Melhor me perdoar, Kevin não vai gostar.
Tvoj brat mi je oprostio. Zašto ti ne možeš?
E garanto que você não vai gostar nem um pouco.
I garantujem ti da ti se to neæe svideti.
Sim, mas você não vai gostar.
Jesam, ali neæe ti se svidjeti.
Acho que não penso diferente de ninguém, ele não vai gostar da prisão.
Ne mislim uvjereren sam u to, ali njemu se neæe svidjeti zatvor.
O problema é que o chefe não vai gostar.
U tome da se sefu ne bi svidelo.
Sei que ele e Walter são uma equipe, e que Walter não vai gostar, mas algo precisa ser feito.
Znam da su on i Walter tim i da se Walteru nece svidjeti. Ali nešto se mora poduzeti.
Tenho uma ideia, mas você não vai gostar.
Imam ideju koja neæe da ti se svidi.
Esta é a parte que você não vai gostar.
Ok, ovo je dio koji Vam se neæe svidjeti.
Acho que não vai gostar, mas... o que é que se pode fazer?
I mislim da mu se to ne sviða, ali... šta da se radi?
Ou vou roubá-los, e você não vai gostar de como o farei.
Или ћу их сам узети на начин који ти се неће свидети.
Meu irmão não vai gostar disso.
Mom bratu se ovo neæe dopasti.
Acho que você não vai gostar.
Мислим да ти се неће свидети.
E eu vou ter que fazer coisas que você não vai gostar.
Ali moram uèiniti stvari koje ti ne voliš.
Minha mãe não vai gostar disso.
Mojoj mami se ovo neæe svideti.
Não vai gostar de como esse filme acaba.
Neće ti se svideti kako će ovaj film da završi.
Tudo bem, mas não vai gostar.
Važi, ali neæe ti se dopasti.
Não vai gostar disso, mas eles o querem vivo.
Нећете овако али. Желим да живим.
Meu pai não vai gostar disso.
Мом оцу то неће да се допадне.
Tem mais uma coisa e você não vai gostar.
Još jedna stvar... I neće ti se svidjeti.
Você não vai gostar se eu lhe disser.
Ako ti kažem, neće ti se svideti.
Também não vai gostar de saber o que fiz com nossas economias.
Neæe ti se dopasti ni ono što sam uradila sa našom ušteðevinom.
Tenho um plano, mas você não vai gostar.
Imam plan. Neæe ti se svideti.
Tenho novidades que você não vai gostar.
Imam vesti koje ti se neæe svideti.
Você não vai gostar nada disso.
Ovo ti se nimalo neæe dopasti.
(Risos) Nunca. Você não vai gostar de todos eles,
(Smeh) Nikada. Nećete ih voleti sve
1.3173830509186s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?